Wiadomości
Aug 8, 2015
Paryż: ratownicy na lotnisku de Gaulle'a dostaną tablety z wirtualnym tłumaczem
Już niedługo polscy turyści będą mogli porozumiewać się po polsku z francuskimi ekipami medycznymi na największym paryskim lotnisku im. Charlesa de Gaulle’a. Zostaną one wyposażone w tablety z wirtualnym tłumaczem.
Profesjonalna wersja francuskiej aplikacji "Trad112" będzie tłumaczyła na żywo kilkanaście języków, w tym polski, ze szczególnym uwzględnieniem terminologii lekarskiej. Ma to umożliwić unikanie nieporozumień i pomyłek - informuje rmf24.pl
Omijając bariery językowe można będzie wyjaśnić ratownikom, na czym polega nagły problem zdrowotny. Na polski będą tłumaczone również pytania francuskich lekarzy.
Twórcą aplikacji jest były strażak z lotniska im. Charlesa de Gaulle’a, Frederic Sola, który często miał problemy ze zrozumieniem obcokrajowców potrzebujących natychmiastowej pomocy.
Źródło: rynekzdrowia.pl